Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Aydınlatma Metni
TETA Enerji A.Ş. olarak kişisel verilerinizin güvenliğine önem veriyoruz. Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi uyarınca, www.tetaenerji.com ve TETA Enerji A.Ş.'nin markası T-MARINE'in internet sitesi www.t-marine.com adreslerindeki sitelerimizi ziyaret ettiğinizde ve bizimle iletişime geçtiğinizde kişisel verilerinizin nasıl işlendiği hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
TETA Enerji A.Ş. (MERSİS No: 0840038643733616)
Adres: Veysel Karani Mh. Gülhane Cad. No:7-K/37 Sancaktepe / İstanbul
E-posta: info@teas.com.tr · t-marine@teas.com.tr · Telefon: +90 212 257 22 00
2. İşlenen kişisel veriler
- Kimlik ve iletişim bilgileri: Bize e-posta veya telefonla ulaştığınızda ya da www.t-marine.com'daki dümen makinesi tork hesabı sayfasını kullandığınızda paylaştığınız ad-soyad, unvan, kurum/firma adı, e-posta adresi, telefon numarası ve adres.
- Talep bilgileri: Talebinizin içeriği; enerji projelerinin değerlendirilmesi için ilettiğiniz tesis adresi, elektrik tüketim bilgileri ve elektrik faturaları; denizcilik ürün ve hizmetleri için ilettiğiniz tekne ve sistem bilgileri.
- İşlem güvenliği bilgileri: Sitelerimizi ziyaret ettiğinizde barındırma sunucusu tarafından otomatik olarak tutulan IP adresi, tarih-saat, tarayıcı bilgisi ve erişim kayıtları.
Sitelerimizde üyelik sistemi ve çerez (cookie) bulunmamaktadır. www.t-marine.com'daki iletişim formu bilgilerinizi sunucuya göndermez; yalnızca e-posta uygulamanızda bir mesaj taslağı hazırlar ve bilgileriniz bu mesajı göndermeniz halinde bize ulaşır. Dümen makinesi tork hesabı sayfasına girişte istenen firma, ad-soyad, telefon ve e-posta bilgileri ise onayınızla sunucumuzda kaydedilir ve tarafımıza bildirilir. Seçtiğiniz dil tercihi (TR/EN) ve hesap sayfasına girdiğiniz değerler yalnızca kendi tarayıcınızda saklanır.
3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
- Taleplerinizi yanıtlamak, ön değerlendirme ve teklif hazırlamak, proje, ürün ve hizmetleri yürütmek: KVKK md. 5/2-c (bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması).
- Muhasebe, vergi ve ticaret mevzuatından doğan yükümlülükleri yerine getirmek, yetkili kurumların taleplerini karşılamak: KVKK md. 5/2-ç (hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi).
- Olası uyuşmazlıklarda haklarımızı korumak: KVKK md. 5/2-e (bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması).
- Sitelerin güvenliğini sağlamak ve teknik sorunları gidermek: KVKK md. 5/2-f (temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz).
4. Toplama yöntemi
Kişisel verileriniz, bizimle e-posta, telefon veya yüz yüze iletişim yoluyla ve www.t-marine.com'daki hesap sayfası giriş formuyla kendi paylaştığınız bilgilerden ve sitelerimizi ziyaretiniz sırasında sunucu kayıtlarından, otomatik ve kısmen otomatik yollarla toplanmaktadır.
5. Kişisel verilerin aktarılması
Kişisel verileriniz yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak; yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına, hukuk ve mali danışmanlarımıza, enerji projelerinde projenizin yürütülmesi için gerekli olduğu ölçüde elektrik dağıtım şirketine ve proje paydaşlarına, ayrıca yurt içinde hizmet veren internet barındırma ve e-posta hizmet sağlayıcımıza aktarılabilmektedir.
Sitelerimizdeki yazı tiplerinin gösterilebilmesi için tarayıcınız Google LLC'ye ait Google Fonts sunucularına bağlanmakta ve bu sırada IP adresiniz yurt dışında bulunan bu sunuculara iletilmektedir.
6. Saklama süresi
Kişisel verileriniz, işleme amacının gerektirdiği süre ve ilgili mevzuatta öngörülen zamanaşımı ile saklama süreleri boyunca saklanır; sürenin sonunda silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.
7. KVKK md. 11 kapsamındaki haklarınız
Bize başvurarak; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK md. 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, düzeltme ve silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
8. Başvuru yöntemi
Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak; kimliğinizi tespit edici bilgilerle birlikte yazılı olarak yukarıdaki adresimize iletebilir veya daha önce bize bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden info@teas.com.tr ya da t-marine@teas.com.tr adresine gönderebilirsiniz. Başvurunuz, talebin niteliğine göre en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır.
Son güncelleme: 9 Ekim 2026
Privacy Notice on the Protection of Personal Data
This notice is provided by TETA Enerji A.Ş. under Article 10 of Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK") to explain how we process your personal data when you visit our websites www.tetaenerji.com and www.t-marine.com (the website of T-MARINE, a brand of TETA Enerji A.Ş.) or contact us.
1. Data controller
TETA Enerji A.Ş. (MERSIS No: 0840038643733616)
Address: Veysel Karani Mh. Gülhane Cad. No:7-K/37 Sancaktepe / İstanbul, Türkiye
Email: info@teas.com.tr · t-marine@teas.com.tr · Phone: +90 212 257 22 00
2. Personal data we process
- Identity and contact details: name, title, company, email address, phone number and address you share when you contact us by email or phone, or when you use the steering gear torque calculator on www.t-marine.com.
- Request details: the content of your request; for energy project assessments, your facility address, electricity consumption data and electricity bills; for marine products and services, the vessel and system details you send us.
- Security data: IP address, date and time, browser information and access logs recorded automatically by the hosting server when you visit our websites.
Our websites have no user accounts or cookies. The contact form on www.t-marine.com does not send your details to a server; it only prepares a draft message in your email application, and your details reach us only if you send that message. The company, name, phone and email details requested on entry to the steering gear torque calculator are, with your consent, recorded on our server and notified to us. Your language choice (TR/EN) and the values you enter in the calculator are stored only in your own browser.
3. Purposes and legal grounds
- Answering your requests, preparing assessments and offers, delivering projects, products and services: KVKK Art. 5(2)(c), performance of a contract.
- Meeting accounting, tax and commercial law obligations and requests from authorities: KVKK Art. 5(2)(ç), legal obligation.
- Protecting our rights in potential disputes: KVKK Art. 5(2)(e), establishment, exercise or protection of a right.
- Keeping the websites secure and fixing technical issues: KVKK Art. 5(2)(f), our legitimate interest, provided it does not harm your fundamental rights and freedoms.
4. How we collect data
We collect personal data automatically and partly automatically, from the information you share with us by email, phone or in person and through the calculator entry form on www.t-marine.com, and from server logs when you visit our websites.
5. Transfers
Within the purposes above, your personal data may be shared with authorised public bodies, our legal and financial advisers, for energy projects the electricity distribution company and project partners where needed to carry out your project, and our web hosting and email providers located in Türkiye.
To display the fonts on our websites, your browser connects to Google Fonts servers operated by Google LLC, and your IP address is sent to these servers located outside Türkiye.
6. Retention
We keep personal data for as long as the purpose requires and for the retention and limitation periods set by law, after which it is deleted, destroyed or anonymised.
7. Your rights under KVKK Article 11
You may ask us whether your personal data is processed and request information about it; learn the purpose of processing and whether it is used accordingly; know the third parties in Türkiye or abroad to whom it is transferred; request correction of incomplete or inaccurate data; request deletion or destruction under Article 7; request that corrections and deletions be notified to those third parties; object to a result against you arising from analysis solely by automated systems; and claim compensation for damage caused by unlawful processing.
8. How to apply
You can send your request in writing, with information that identifies you, to our address above, or from an email address you have previously given us and that is registered in our records to info@teas.com.tr or t-marine@teas.com.tr, in line with the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller. We will respond free of charge within 30 days at the latest, depending on the nature of the request.
Last updated: 9 October 2026
